1
00:00:07,880 --> 00:00:09,920
Pensé que ibas a entender eso
trabajo.

2
00:00:10,660 --> 00:00:17,040
Bueno, yo también, Ruth. Yo también lo hice. pero
todo pasa por una razon tu

3
00:00:17,880 --> 00:00:18,880
Dale una oportunidad.

4
00:00:19,560 --> 00:00:24,340
Si ves a un extraño sentado al lado
vosotros, os pido que recurráis a ellos. tal vez sea

5
00:00:24,340 --> 00:00:26,340
ampliaría nuestra conexión con ellos.

6
00:00:26,720 --> 00:00:33,180
Cuando no sentimos miedo, cuando no lo sentimos.
sentimos juicio, simplemente sentimos amor.

7
00:00:34,340 --> 00:00:35,460
Y eso es bastante sorprendente.

8
00:00:39,050 --> 00:00:40,630
Pero no quieres llamarlo amor.

9
00:00:40,990 --> 00:00:44,510
Sólo quieres ser a quien llamo
bebé.

10
00:00:45,050 --> 00:00:51,730
Porque soy un niño grande. nunca he realmente
Pensé en la vida así.

11
00:00:51,770 --> 00:00:57,690
Lo que dijo ese nuevo rabino sobre
El perdón fue maravilloso, ¿sabes? y

12
00:00:57,690 --> 00:01:01,230
Lila Nova desde una perspectiva tan nueva.

13
00:01:01,770 --> 00:01:04,349
Quizás ella no sea una perra después de todo.

14
00:01:05,150 --> 00:01:06,970
Me alegra que haya encontrado conmovedor el sermón.

15
00:01:07,790 --> 00:01:08,990
Fue más que eso.

16
00:01:09,350 --> 00:01:11,910
Fue trascendente.

17
00:01:12,870 --> 00:01:14,330
Puedo encargarme desde aquí.

18
00:01:14,570 --> 00:01:15,570
¿Oh sí?

19
00:01:15,710 --> 00:01:16,710
Bueno.

20
00:01:17,430 --> 00:01:19,370
Noé. Hola. Mi amor.

21
00:01:20,450 --> 00:01:23,330
Todo lo que puedo decir es que no fui muy
Impresionado con ese hombre.

22
00:01:23,570 --> 00:01:28,150
Y en lo que a mí respecta, él es un
ladrón porque vendió un trabajo que le corresponde

23
00:01:28,150 --> 00:01:32,970
usted. Y ese sermón me habló. En
Al menos espera hasta que me vaya.

24
00:01:33,190 --> 00:01:36,830
Lenny. No, no, no. Quiero decir, como tú
Sé que es fácil que las cosas

25
00:01:36,830 --> 00:01:37,759
para mi.

26
00:01:37,760 --> 00:01:40,780
Lo sé. Estoy bromeando. Fue genial.
Yo estaba allí.

27
00:01:40,980 --> 00:01:41,980
Nos vemos en el partido mañana.

28
00:01:43,060 --> 00:01:48,180
Cariño, ¿por qué escribiste sobre la familia?
¿Chat que no vendrás a Shabat?

29
00:01:48,540 --> 00:01:49,540
Porque no voy a venir.

30
00:01:50,620 --> 00:01:53,840
¿Es eso una broma? no entiendo tu
sentido del humor. No es una broma, mamá.

31
00:01:54,260 --> 00:01:57,860
Has dejado muy claro que Joanne
no está invitado, así que gastaré

32
00:01:57,860 --> 00:01:58,839
Shabat con ella.

33
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
Eso es ridículo.

34
00:02:00,660 --> 00:02:01,920
Shabat es para la familia.

35
00:02:03,760 --> 00:02:05,320
Bina Yelena Rockloff.

36
00:02:06,280 --> 00:02:07,720
¿Era tu familia facialista?

37
00:02:08,960 --> 00:02:14,120
Bonnie vino una vez. ¿Una vez? Escucha,
Joanne es mi novia, a quien amo.

38
00:02:14,340 --> 00:02:15,860
Si ella no está, yo no estoy.

39
00:02:16,480 --> 00:02:20,360
La hubiera recibido con los brazos abiertos.
si ella no le hubiera causado a mi hijo su

40
00:02:20,360 --> 00:02:22,200
carrera. Oh, ¿te gustaba ella antes?

41
00:02:24,180 --> 00:02:25,180
Sí. Oh.

42
00:02:25,520 --> 00:02:30,820
Pero después de los acontecimientos más recientes,
Ni siquiera puedo imaginar estar en el mismo

43
00:02:30,820 --> 00:02:31,418
con ella.

44
00:02:31,420 --> 00:02:33,840
Bueno. Gracias por no acumular.

45
00:02:34,220 --> 00:02:35,520
Siempre puedo contar contigo.

46
00:02:41,550 --> 00:02:45,790
Te lo digo, dame la plenitud de este tipo.
nombre y fecha de nacimiento, y encontraré

47
00:02:45,790 --> 00:02:47,410
algo lo suficientemente bueno como para arruinarlo, ¿vale?
No.

48
00:02:47,650 --> 00:02:51,310
Sí. Morgan, sé que eso viene de un
buen lugar. Gracias, pero simplemente no.

49
00:02:51,350 --> 00:02:55,050
Bueno, si no podemos investigarlo, y
No podemos ir a sus sermones y abuchearlo.

50
00:02:55,210 --> 00:02:57,190
¿Qué podemos hacer? Simplemente cambia de tema.

51
00:02:59,530 --> 00:03:05,450
Bueno. Entonces, Morgan, vienes a la
juego de baloncesto porque es divertido.

52
00:03:05,850 --> 00:03:06,970
Sí. Parece fuera de lugar.

53
00:03:07,390 --> 00:03:08,590
¿Por qué es tan difícil de creer?

54
00:03:09,180 --> 00:03:10,180
¿Te encanta el baloncesto?

55
00:03:10,300 --> 00:03:11,420
Dios, son tan cínicos.

56
00:03:11,620 --> 00:03:15,400
Deberías haber usado mucho más
excusa creíble, Morgan, como la corte

57
00:03:15,400 --> 00:03:18,420
servicio comunitario o algo así. si, entonces
es un esquema. puedo apreciar un

58
00:03:18,420 --> 00:03:19,620
esquema. ¿Qué es un esquema?

59
00:03:21,200 --> 00:03:24,420
Bien, entonces mi terapeuta dice que cada
vez que tengo una cita, es como una

60
00:03:24,420 --> 00:03:27,200
de recopilar datos, ¿de acuerdo? Así que fui
en una cita con Lenny.

61
00:03:27,480 --> 00:03:29,600
No le gustaba, lo cual es una locura.

62
00:03:29,800 --> 00:03:32,260
No, esa no fue una cita. Eso fue una trampa
en un entorno grupal.

63
00:03:32,500 --> 00:03:35,260
Estoy muy desanimado porque ustedes no lo lograron.
apagado, sin embargo. no es bueno para mi

64
00:03:35,260 --> 00:03:39,760
emparejamiento. Entonces voy a usar a Lenny.
para recopilar datos sobre mí, ¿vale? entonces yo soy

65
00:03:39,760 --> 00:03:41,560
para preguntarle por qué no le agrado.

66
00:03:42,440 --> 00:03:44,140
¿Esto te ha dado una vibra gay?

67
00:03:44,440 --> 00:03:47,680
No, en absoluto. Lo siento. Bueno, no es así
importa. Ésta es una idea terrible.

68
00:03:50,510 --> 00:03:51,710
Dios, que idiota.

69
00:03:53,110 --> 00:03:54,750
Ay dios mío. Podría haberlos matado.

70
00:03:55,110 --> 00:03:55,829
¿Sabes que?

71
00:03:55,830 --> 00:03:58,890
Deberíamos ir a buscarlo, ¿vale? la gente necesita
para saber lo horribles que son, ¿sí? Sí.

72
00:03:58,890 --> 00:04:02,250
Ah, no, no, no, no. Ellos lo saben. ellos
saber. No, Noah, no lo hacen, ¿vale? y

73
00:04:02,250 --> 00:04:04,690
alguien necesita decírselo. Es como,
prácticamente nuestro deber cívico. Quiero decir, yo

74
00:04:04,690 --> 00:04:08,170
Considérelo como una vocación superior.
Escucha, a veces pasa algo y

75
00:04:08,170 --> 00:04:12,390
sólo tienes que observarlo, y luego
lo aceptas y tratas de seguir adelante.

76
00:04:12,850 --> 00:04:14,690
Lo lamento. Eso parece mucho menos divertido.

77
00:04:15,250 --> 00:04:16,990
Sí. La vida es para los vivos.

78
00:04:18,589 --> 00:04:19,589
Continuando.

79
00:04:21,709 --> 00:04:22,810
A veces soy un rabino.

80
00:04:23,270 --> 00:04:24,270
Qué asco.

81
00:04:28,890 --> 00:04:31,790
Quieres invitar a personas a
¿Shabat esta semana?

82
00:04:32,030 --> 00:04:34,770
Seguro. Aunque no fuiste a tu
padres anoche.

83
00:04:35,310 --> 00:04:37,250
¿No crees que deberíamos hacer una
apariencia allí?

84
00:04:37,530 --> 00:04:39,210
No creo que ahora sea el momento perfecto.

85
00:04:40,210 --> 00:04:41,830
Ah. Hermoso.

86
00:04:42,390 --> 00:04:45,970
Tu mamá no puede aceptar el trabajo.
muy bien.

87
00:04:46,830 --> 00:04:47,830
Ella no lo es.

88
00:04:48,130 --> 00:04:50,110
Sabes, pensarías que estaba sucediendo
a ella.

89
00:04:50,450 --> 00:04:51,449
Déjame adivinar.

90
00:04:51,450 --> 00:04:52,450
¿Ella me culpa?

91
00:04:53,650 --> 00:04:54,650
No importa.

92
00:04:55,810 --> 00:04:57,970
Creo que necesito hablar con ella.
directamente.

93
00:04:58,210 --> 00:05:02,050
Ah, no, no, no, no. Escucha, en este
caso, creo que su conversación sería

94
00:05:02,050 --> 00:05:04,130
cosas peores. Sólo prométeme que no lo harás
habla con ella.

95
00:05:05,110 --> 00:05:08,670
Bueno. Debo decir. Gracias. del granjero
Los mercados son molestos.

96
00:05:08,950 --> 00:05:11,730
Ya sabes, toda esta pequeña charla sobre cómo
buena la fruta. Ya sabes, no lo somos

97
00:05:11,730 --> 00:05:13,410
gente del mercado de agricultores. Somos DoorDash
gente.

98
00:05:15,550 --> 00:05:16,550
¿Tienes mantequilla?

99
00:05:16,910 --> 00:05:17,910
Está bastante seco.

100
00:05:23,500 --> 00:05:25,180
Ey. Por cierto, te ves sexy.

101
00:05:25,520 --> 00:05:26,940
Gracias.

102
00:05:28,740 --> 00:05:29,740
Ay dios mío.

103
00:05:30,140 --> 00:05:31,140
¿Qué?

104
00:05:31,860 --> 00:05:33,880
Ay dios mío. ¿Qué?

105
00:05:35,240 --> 00:05:36,680
Estás cachondo ahora mismo.

106
00:05:37,500 --> 00:05:39,940
No. No. Realmente no lo es. Eres.

107
00:05:40,380 --> 00:05:42,280
No, puedo sentirlo. ¿Dónde estás?
ahora mismo?

108
00:05:42,660 --> 00:05:44,740
Estoy como en, como, ¿qué es eso?
un cero?

109
00:05:44,980 --> 00:05:47,980
Eras un ocho en Noah's
otra noche cuando encontramos algo de música,

110
00:05:47,980 --> 00:05:51,460
Jazz suave y lento. Oh, ahora estoy en un
menos cuatro.

111
00:05:52,640 --> 00:05:54,360
Sí, fue el jazz suave.

112
00:05:54,980 --> 00:05:55,980
Vaya, esa es una gran caída.

113
00:05:57,200 --> 00:05:58,200
Bueno.

114
00:05:59,440 --> 00:06:00,860
Tendré que volver más tarde.

115
00:06:01,640 --> 00:06:04,380
No sé qué hacer con los nabos.
pero lo resolveré. ¿A qué te dedicas?

116
00:06:04,940 --> 00:06:05,940
Ah, perfecto.

117
00:06:06,360 --> 00:06:10,160
Ese imbécil incluso ocupó dos lugares. Oh,
Dios, él no se saldrá con la suya.

118
00:06:10,160 --> 00:06:11,400
esto. Haz lo tuyo, niña.

119
00:06:11,720 --> 00:06:12,720
¿Qué estás haciendo?

120
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
Ay.

121
00:06:18,200 --> 00:06:19,260
¿Qué acabas de hacer?

122
00:06:19,520 --> 00:06:20,269
Acabo de hacerlo.

123
00:06:20,270 --> 00:06:21,270
¿Justicia callejera?

124
00:06:21,510 --> 00:06:22,950
Eso no es un... ¿Qué?

125
00:06:23,170 --> 00:06:25,550
No es una cosa. Sí, lo es. tu solo
lo presencié.

126
00:06:25,790 --> 00:06:27,310
¿Alguna vez has hecho algo así?

127
00:06:28,970 --> 00:06:32,830
Yo... Necesitamos salir de aquí. Calle
¿Justicia en Brentwood?

128
00:06:39,750 --> 00:06:42,310
Siento que me estás juzgando. no digas
que no lo eres.

129
00:06:43,650 --> 00:06:44,910
Te estoy juzgando.

130
00:06:45,890 --> 00:06:46,890
Bueno.

131
00:06:50,250 --> 00:06:51,370
Bueno. Espere, señoras.

132
00:06:53,190 --> 00:06:54,190
Ven al árbol.

133
00:06:54,630 --> 00:06:56,110
No, no puedo. Lo siento.

134
00:07:02,490 --> 00:07:03,810
¿Lo que está sucediendo? Esto es raro.

135
00:07:04,190 --> 00:07:07,050
Esto es lo que hacemos antes de un partido. nosotros
tomar lo que nos esté molestando o

136
00:07:07,050 --> 00:07:09,270
que nos preocupa, y lo dejamos en el
árbol.

137
00:07:11,990 --> 00:07:13,670
Dejé mi criterio en el árbol.

138
00:07:13,930 --> 00:07:14,930
Oh, eso funciona rápido.

139
00:07:16,430 --> 00:07:19,490
¿Quieres dejar algo en el
árbol? No creo en reprimir

140
00:07:19,490 --> 00:07:23,510
cosas. Creo en expresarlos.
No es reprimir. Se está transfiriendo.

141
00:07:23,610 --> 00:07:27,090
También es muy saludable afrontar
las cosas de frente, ¿sabes? Como, ¿por qué?

142
00:07:27,090 --> 00:07:29,030
¿Usas tu ira y frustración?

143
00:07:29,310 --> 00:07:33,110
Está bien, está bien. Mira, te estaba dejando entrar
en una tradición que nos ha ganado muchos

144
00:07:33,110 --> 00:07:36,910
campeonatos, pero, ya sabes, siéntete libre
para no usarlo. Simplemente no me digas cómo

145
00:07:36,910 --> 00:07:38,170
hay que usarlo. Está bien,

146
00:07:39,670 --> 00:07:43,550
Tocaré el árbol. veré si
algo se transfiere, ¿vale? eso va

147
00:07:43,550 --> 00:07:44,550
hacerte feliz.

148
00:07:49,020 --> 00:07:50,020
El tratado me dio una idea.

149
00:07:50,880 --> 00:07:52,200
El tratado no hizo eso. Simplemente lo hizo.

150
00:07:52,760 --> 00:07:55,660
No confrontaré a tu mamá, pero al menos
Déjame escribirle un correo electrónico.

151
00:07:56,120 --> 00:07:57,840
Es famoso que escribo excelentes correos electrónicos.

152
00:07:58,580 --> 00:07:59,700
Si puedo apostarlo.

153
00:08:00,920 --> 00:08:02,000
Quieres perder el tiempo.

154
00:08:03,020 --> 00:08:04,380
Bien, sólo tengo que arreglar esto.

155
00:08:05,380 --> 00:08:06,380
Está bien, déjame pensar.

156
00:08:06,540 --> 00:08:09,100
Dios, me encanta cuando ingresas al correo electrónico.
estados de ánimo. Por favor no hables, ¿vale? Bien.

157
00:08:09,220 --> 00:08:10,720
Lo siento. Tu enfoque láser.

158
00:08:13,260 --> 00:08:14,260
No viene.

159
00:08:14,440 --> 00:08:17,280
Sí. Porque estás muy relajado. tu
Sabes, tu mejor trabajo siempre sucede

160
00:08:17,280 --> 00:08:20,420
cuando estás realmente enojado. yo solo
Intenté explicárselo a Noah.

161
00:08:20,920 --> 00:08:23,020
Dios, todavía cito ese correo electrónico que enviaste.
Raquel Cook.

162
00:08:23,340 --> 00:08:26,400
La verdad es, Rachel, que él nunca
te mencioné en absoluto.

163
00:08:27,160 --> 00:08:28,160
Escalofríos.

164
00:08:28,380 --> 00:08:30,020
Creo que arruinó su vida.

165
00:08:30,420 --> 00:08:32,000
Ese correo electrónico merece estar en un museo.

166
00:08:33,120 --> 00:08:34,120
Bien, ¿qué pasa con esto?

167
00:08:34,880 --> 00:08:36,320
Hola, Bina, soy Joanne.

168
00:08:36,659 --> 00:08:40,419
Me ha llamado la atención que usted
tener algunas opiniones sobre mí. es un

169
00:08:40,419 --> 00:08:44,340
terrible correo electrónico. Ay dios mío. como ella
hacer todo? Tu enfoque es todo

170
00:08:44,340 --> 00:08:45,640
mal. Eso es lo que es.

171
00:08:46,380 --> 00:08:49,240
Necesitas tratarla como a una mafia.
jefe, ¿verdad? Tienes que bañarla con

172
00:08:49,240 --> 00:08:51,160
Felicitaciones, dale el mayor respeto.

173
00:08:52,680 --> 00:08:53,820
No sé si puedo hacer cumplidos.

174
00:08:54,240 --> 00:08:56,240
Déjame intentarlo. Hablo Biná.

175
00:08:56,920 --> 00:09:00,860
Bueno. Dios, ella no es tu mayor fan.
ahora mismo, ¿eh? Sí. Pensé que

176
00:09:00,860 --> 00:09:01,860
no podría empeorar.

177
00:09:02,040 --> 00:09:03,560
Eso es lo que es una locura. ¿Puedes simplemente escribir?
el correo electrónico?

178
00:09:04,080 --> 00:09:05,080
Peor.

179
00:09:06,240 --> 00:09:08,520
Oh, mierda. Oh, mierda. Oh, mierda.

180
00:09:09,920 --> 00:09:10,920
Oh, mierda.

181
00:09:16,360 --> 00:09:18,560
¿Qué está haciendo ella aquí? no lo sé,
pero no puede ser bueno.

182
00:09:19,740 --> 00:09:25,000
Eso lo sé.

183
00:09:25,500 --> 00:09:26,500
Ella es surrealista.

184
00:09:26,540 --> 00:09:30,920
¿Cómo sabes eso? no quiero ser
parte de ello. Hola mamá. Hola hijo. Hola.

185
00:09:32,200 --> 00:09:33,520
¿Qué está pasando?

186
00:09:33,780 --> 00:09:37,260
Cariño, solo quería pasar tiempo.
con mi hijo soleado.

187
00:09:37,520 --> 00:09:39,540
¿Sí? Sí. ¿En el baloncesto?

188
00:09:39,960 --> 00:09:43,640
Tomaré lo que pueda conseguir. tu no lo eres
viniendo a mi casa, así que voy a

189
00:09:43,680 --> 00:09:45,040
dondequiera que estés.

190
00:09:46,220 --> 00:09:47,220
¿Es eso una maldición?

191
00:09:48,000 --> 00:09:49,600
No, por supuesto que no.

192
00:09:50,400 --> 00:09:51,400
Suena como uno.

193
00:09:52,900 --> 00:09:53,900
Que tengas un buen juego.

194
00:10:04,300 --> 00:10:10,600
No creo que ella nos haya visto. Oh, ella
Definitivamente nos vio. Sí, pero no lo hiciste

195
00:10:10,600 --> 00:10:14,100
verla vernos vernos. Sí, ¿cómo
¿sabes? Ella ve todo. ella vio

196
00:10:14,830 --> 00:10:16,730
Vale, hagas lo que hagas, no mires por encima.
a ella.

197
00:10:17,710 --> 00:10:18,710
¿Qué? ¿Qué?

198
00:10:18,850 --> 00:10:20,990
¿Qué? Es tu culpa. Sabías si
Lo dije, lo haría.

199
00:10:21,670 --> 00:10:22,950
Bien, ¿qué está haciendo ella ahora?

200
00:10:23,330 --> 00:10:25,890
Oh, no, no. Ella viene. Usted no es
voy a dejarla. no vas a

201
00:10:25,890 --> 00:10:26,709
su. No te lastimarás.

202
00:10:26,710 --> 00:10:27,629
Hola chicas.

203
00:10:27,630 --> 00:10:29,650
Hola. ¿Estás disfrutando el juego?

204
00:10:29,910 --> 00:10:30,910
Sí.

205
00:10:31,230 --> 00:10:32,910
Joanne, ¿puedo hablar contigo?
¿por favor?

206
00:10:33,310 --> 00:10:34,470
¿A mí? Sí, sí.

207
00:10:34,930 --> 00:10:35,930
Necesitamos ponernos al día.

208
00:10:36,430 --> 00:10:39,650
Adiós, Juana. Diviértete mucho. Cómo están
¿Estás haciendo?

209
00:10:45,840 --> 00:10:47,020
No puedo. Mi teléfono está muerto.

210
00:10:47,340 --> 00:10:48,940
El mío está funcionando. No voy a llamar.

211
00:10:50,900 --> 00:10:51,900
Hola Joanne.

212
00:10:52,200 --> 00:10:57,260
Hola Bina. Oh, da la casualidad de que yo estaba
Simplemente escribiéndote un correo electrónico, si me lo permites.

213
00:10:58,300 --> 00:11:03,320
Querida Bina, sé que eres una persona muy
mujer fuerte, y eso lo admiro

214
00:11:03,640 --> 00:11:07,260
Noah me ha hablado de tus luchas y
Tu... Detente, por favor. no quiero ser

215
00:11:07,260 --> 00:11:09,500
leer a. No tengo cinco años.

216
00:11:09,940 --> 00:11:13,420
Bueno. Bueno, iba a empezar con
algo más cortante de todos modos.

217
00:11:14,220 --> 00:11:15,380
Déjame ir directo al grano.

218
00:11:16,340 --> 00:11:19,000
Gracias a ti, la carrera de mi hijo es
arruinado.

219
00:11:19,200 --> 00:11:23,540
Bien, estamos entrando directamente en eso.
Por tu culpa, ahora se niega a venir.

220
00:11:23,540 --> 00:11:24,359
Cena de Shabat.

221
00:11:24,360 --> 00:11:29,040
Nunca le dije que no podía ir a
Cena de Shabat. Bueno, aparentemente él

222
00:11:29,040 --> 00:11:31,040
en cualquier lugar donde no estés incluido.

223
00:11:31,380 --> 00:11:35,920
Entonces lo estás admitiendo, que no lo estás
incluyéndome a mí? Admito que tienes

224
00:11:35,920 --> 00:11:39,740
acogió a mi hijo lejos de su familia y
Le has hecho un número.

225
00:11:40,000 --> 00:11:42,740
Puede que no sea lo que imaginaste
Noé.

226
00:11:43,360 --> 00:11:46,460
Pero las madres han estado odiando a sus hijos.
novias desde el comienzo de

227
00:11:46,460 --> 00:11:49,960
tiempo. Y normalmente lo mantienen así.
ellos mismos o se quejan de ello

228
00:11:49,960 --> 00:11:53,060
su marido. Entonces si algo es
interponerse entre tú y Noah, es

229
00:11:53,120 --> 00:11:54,120
eres tu.

230
00:12:01,120 --> 00:12:02,900
Ya puedes volver a tu grada.

231
00:12:03,140 --> 00:12:04,600
Sí, lo sé. puedo volver a mi
blanqueador.

232
00:12:07,100 --> 00:12:08,120
Lo entendiste.

233
00:12:08,700 --> 00:12:10,060
Lo entendiste. Lo entendiste.

234
00:12:21,699 --> 00:12:22,699
Oye, perdedor.

235
00:12:22,780 --> 00:12:23,780
Oh, ¿qué pasa, perdedor?

236
00:12:23,840 --> 00:12:26,620
¿Es ese un sobrenombre de mascota? ¿Es un interior?
broma? Escucha, nunca estuve de acuerdo con él.

237
00:12:26,620 --> 00:12:28,280
Yo soy un perdedor, así que ustedes, chicos, averigüenlo.
ustedes mismos.

238
00:12:28,560 --> 00:12:29,680
Podría llamarte perdedor.

239
00:12:29,940 --> 00:12:32,320
Yo también, pero eso sería un poco raro.
tu perdedor.

240
00:12:32,600 --> 00:12:35,680
Sí, no me funciona. es
Realmente más lo tuyo.

241
00:12:36,160 --> 00:12:38,660
Es sólo el hecho de que alguna vez incluso
era una cosa.

242
00:12:39,620 --> 00:12:40,620
Me pone triste.

243
00:12:42,960 --> 00:12:44,120
Oye, vámonos de aquí.

244
00:12:44,400 --> 00:12:45,400
Es la mitad del juego.

245
00:12:45,640 --> 00:12:48,420
Sí, lo sé. El juego no es importante.
Quiero llevarte a alguna parte. porque

246
00:12:48,420 --> 00:12:52,540
¿Estás a 18 puntos? No, no. no lo hagas
mira hacia allá. Sólo ven conmigo.

247
00:12:52,920 --> 00:12:54,360
Lo siento. ¿Qué quieres de mí?

248
00:12:54,580 --> 00:12:56,500
Sólo te estoy haciendo una pregunta sencilla.
¿vale?

249
00:12:57,620 --> 00:12:58,820
¿Por qué no querías mi número de teléfono?

250
00:13:00,500 --> 00:13:03,320
Uh, he estado muy ocupado con el trabajo.
Últimamente.

251
00:13:03,940 --> 00:13:04,940
Está bien.

252
00:13:07,239 --> 00:13:09,580
Sí, soy como si hubiera un ex que he sido
enviar mensajes de texto con. Ay dios mío.

253
00:13:09,820 --> 00:13:13,220
Podrías decirme la verdad, ¿vale?
Te estoy pidiendo que te guste mi nivel,

254
00:13:13,220 --> 00:13:16,300
¿verdad? La retroalimentación es un regalo, así que déjala.

255
00:13:19,080 --> 00:13:21,680
Bueno. Quiero decir, obviamente eres sexy.

256
00:13:21,920 --> 00:13:23,000
Gracias. Lo sé.

257
00:13:23,220 --> 00:13:26,680
Y puedo decir que puedes ser divertido. Sí. yo
Quiero decir, no es mi sentido del humor, pero puedo

258
00:13:26,680 --> 00:13:27,680
Dile a las chicas que realmente les gusta.

259
00:13:28,080 --> 00:13:34,440
Fresco. Es sólo que eres un poco
severo.

260
00:13:37,199 --> 00:13:38,199
¿Severo? Bueno.

261
00:13:38,340 --> 00:13:41,360
Vale, tal vez lo sea. ¿Es eso tan malo?
cosa? Quiero decir, eso es como si tú

262
00:13:41,360 --> 00:13:42,620
ya sabes, nervioso.

263
00:13:43,700 --> 00:13:47,100
Sí. Mira, probablemente eres uno de esos
personas que dicen que quieren estar en un

264
00:13:47,100 --> 00:13:50,560
relación cuando en realidad no es así.
Y, ya sabes, estar con alguien, tú

265
00:13:50,560 --> 00:13:53,320
para hacerles espacio. y algunos
La gente simplemente no tiene la

266
00:13:53,320 --> 00:13:54,320
capacidad para hacer eso.

267
00:13:55,000 --> 00:13:57,560
Y obtuviste todo esto de uno
¿Conversación en una cena?

268
00:13:57,760 --> 00:13:59,240
Bueno, no me hiciste ni una pregunta.
otra noche.

269
00:13:59,720 --> 00:14:01,420
Yo... Ni siquiera cómo me llamaba.

270
00:14:02,400 --> 00:14:03,400
Sí, bueno...

271
00:14:03,689 --> 00:14:07,870
Los nombres son muy personales, así que... Sí, no.
totalmente. Yo sólo, como, creo que eres

272
00:14:07,870 --> 00:14:09,830
realmente agradable. Simplemente no es mi vibra.

273
00:14:10,070 --> 00:14:14,490
Bueno. Yo como... quiero ser
con una persona real.

274
00:14:16,670 --> 00:14:17,670
Bueno.

275
00:14:18,310 --> 00:14:20,910
Sí, eso es... lo sé. Gracias.

276
00:14:21,470 --> 00:14:22,890
Nunca he visto nada igual.

277
00:14:23,090 --> 00:14:29,710
¿Qué hice? estas boicoteando
Cena de Shabat por mi culpa, pero tú

278
00:14:29,710 --> 00:14:32,800
Incluso dime que podría darte
el... honestamente pensé que haría

279
00:14:32,800 --> 00:14:33,800
todo peor.

280
00:14:35,600 --> 00:14:37,880
¿Hiciste algún progreso con eso?
conversación?

281
00:14:38,440 --> 00:14:39,640
Quiero ser honesto contigo.

282
00:14:40,120 --> 00:14:41,120
No hice.

283
00:14:42,160 --> 00:14:43,160
Bueno.

284
00:14:45,860 --> 00:14:50,900
Bueno, sólo quiero que te lleves bien,
¿sabes? Mi mundo perfecto, estamos todos en

285
00:14:50,900 --> 00:14:51,900
Shabat juntos.

286
00:14:53,980 --> 00:14:54,980
Yo también.

287
00:15:00,940 --> 00:15:01,940
Lo siento, huelo tan bien.

288
00:15:08,060 --> 00:15:13,680
Oh, yo... te vi.

289
00:15:14,700 --> 00:15:16,080
Sí, sé que me viste.

290
00:15:16,740 --> 00:15:18,220
Puedes salir.

291
00:15:22,040 --> 00:15:23,040
Bueno.

292
00:15:24,020 --> 00:15:25,440
¿No vas a lavarte las manos?

293
00:15:26,480 --> 00:15:29,240
Sí, sí, estaba literalmente a punto de hacerlo.
Está bien, se fue.

294
00:15:34,140 --> 00:15:35,099
Estás molesto.

295
00:15:35,100 --> 00:15:40,380
No, no estoy molesto, ¿vale? acabo de tener
algo en mi ojo, así que... Sí, puedo

296
00:15:40,380 --> 00:15:41,059
que estás molesto.

297
00:15:41,060 --> 00:15:42,060
No estoy molesto.

298
00:15:43,500 --> 00:15:45,000
No estoy molesto.

299
00:15:48,400 --> 00:15:49,400
Está bien, estaba molesto.

300
00:15:49,640 --> 00:15:50,640
¿Qué pasó?

301
00:15:52,380 --> 00:15:53,380
Esperar.

302
00:15:53,520 --> 00:15:55,800
Lo siento, ¿por qué estás siendo tan amable conmigo?
Da miedo.

303
00:15:57,060 --> 00:15:58,060
Mirar.

304
00:15:59,660 --> 00:16:03,060
Estoy teniendo un mal día, así que me ha hecho
muy abierto de corazón.

305
00:16:03,790 --> 00:16:04,790
Imagínate.

306
00:16:05,370 --> 00:16:06,370
¿Qué pasó?

307
00:16:08,810 --> 00:16:10,990
No lo sé, sólo algo que algún tipo
dijo.

308
00:16:12,650 --> 00:16:16,970
Sabes, Morgan, no me gustas, pero
Te respeto.

309
00:16:17,810 --> 00:16:20,230
¿Me respetas?

310
00:16:20,490 --> 00:16:24,350
Sí, bueno, un poco. te admiro
no te importa una mierda qué otro

311
00:16:24,350 --> 00:16:27,650
piensa. A mí me importa lo que piense la gente.

312
00:16:29,690 --> 00:16:32,450
Vale, bueno, no le digas esto a Joanne, pero
Creo que eres muy chic.

313
00:16:33,020 --> 00:16:34,020
Gracias. Soy.

314
00:16:34,660 --> 00:16:39,740
Ahora, si te lastimó lo que eso
persona dijo, dudo que sea porque

315
00:16:39,740 --> 00:16:40,740
estas cosas son verdad.

316
00:16:41,320 --> 00:16:44,980
Es porque crees que estas cosas son
cierto.

317
00:16:48,100 --> 00:16:49,480
Guau. Bina, escalofríos.

318
00:16:50,500 --> 00:16:51,500
Gracias.

319
00:16:55,140 --> 00:17:00,900
Sabes, Joanne intentó terminar con
Noah para poder conseguir ese trabajo.

320
00:17:01,740 --> 00:17:05,720
¿Qué? Pero él, como, corrió tras ella en un
manera muy dramática y no la dejaba.

321
00:17:05,760 --> 00:17:06,760
Entonces no es su culpa.

322
00:17:09,660 --> 00:17:16,300
Escucha, um, si estoy siendo como, de verdad
Honestamente, me encantaría tener lo que ellos

323
00:17:16,300 --> 00:17:17,300
tener.

324
00:17:18,119 --> 00:17:19,119
Dios,

325
00:17:20,060 --> 00:17:21,160
Eres tan fácil de abrirte.

326
00:17:22,540 --> 00:17:23,720
¿Me prestas tu delineador de labios?

327
00:17:24,119 --> 00:17:25,520
No. Es justo.

328
00:17:25,940 --> 00:17:27,140
Sí. Bueno, eso es todo.

329
00:17:27,700 --> 00:17:28,700
Nos vemos.

330
00:17:36,200 --> 00:17:37,200
Bien, buena decisión.

331
00:17:37,240 --> 00:17:39,640
Sí. Recuerda cuanto tiempo pasamos
aquí?

332
00:17:39,860 --> 00:17:40,860
Sí, lo hago.

333
00:17:41,180 --> 00:17:45,140
Oigan chicos, haganme un favor y solo denme
Déjanos algo de espacio aquí.

334
00:17:46,160 --> 00:17:49,640
Oh, solo esta mesa tiene, como,
valor sentimental para nosotros. Sí, cariño,

335
00:17:49,640 --> 00:17:50,900
Necesitamos darles explicaciones.

336
00:17:51,580 --> 00:17:52,580
Sólo aliméntalo.

337
00:17:53,020 --> 00:17:54,020
¿Por favor?

338
00:17:54,300 --> 00:17:55,300
Miel.

339
00:17:56,360 --> 00:17:57,800
Quince. Nosotros llegamos aquí primero, perdedor.

340
00:17:58,100 --> 00:17:59,100
Eres un perdedor.

341
00:17:59,840 --> 00:18:00,840
Está bien,

342
00:18:01,080 --> 00:18:02,240
peleando con un compañero de equipo.

343
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
Sí, ese tipo es inmaduro.

344
00:18:06,890 --> 00:18:07,890
Oye, ¿quieres una gomita?

345
00:18:08,010 --> 00:18:09,010
Más que nada.

346
00:18:11,110 --> 00:18:12,530
No son del tipo que te hacen
rápido.

347
00:18:12,730 --> 00:18:13,830
Estos son los que te hacen feliz.

348
00:18:14,070 --> 00:18:15,070
¿Vidas felices?

349
00:18:18,130 --> 00:18:19,130
El matrimonio es difícil.

350
00:18:19,670 --> 00:18:20,670
Sí.

351
00:18:21,330 --> 00:18:22,630
¿Entonces te gusta ella ahora?

352
00:18:22,890 --> 00:18:24,810
Sí. No puedo mentir. Realmente lo hago.

353
00:18:25,570 --> 00:18:28,630
Nunca te he odiado más que en
este momento. Lo sé.

354
00:18:28,890 --> 00:18:30,170
¿Qué te gusta de ella?

355
00:18:30,650 --> 00:18:35,050
No sé. Ella es tan pequeña y,
como, sabio. Como, no lo sé. ella

356
00:18:35,050 --> 00:18:36,230
Aunque en realidad parece muy agradable.

357
00:18:36,700 --> 00:18:39,340
Ella y yo simplemente conectamos, ¿sabes?

358
00:18:40,380 --> 00:18:41,380
Ah, pero ¿adivinen qué?

359
00:18:41,720 --> 00:18:45,020
¿Qué, Morgana? Le dije que caminaste
lejos de Noé.

360
00:18:46,100 --> 00:18:47,100
Entonces ella lo sabe ahora.

361
00:18:48,880 --> 00:18:49,880
Ay dios mío.

362
00:18:49,920 --> 00:18:55,960
Puedo ser la persona más grande y ganar
la pelea porque ella tenía mala información sobre

363
00:18:56,140 --> 00:18:57,140
De nada.

364
00:18:57,180 --> 00:18:59,460
Oh, vaya. Eso me hace sentir tan vivo.

365
00:19:02,760 --> 00:19:05,440
Siento que podría extender una
rama de olivo ahora.

366
00:19:39,210 --> 00:19:40,390
¿A dónde me llevas?

367
00:19:40,750 --> 00:19:42,150
Un poco de confianza en mí, ¿vale?

368
00:19:42,790 --> 00:19:43,790
Ah, oye.

369
00:19:45,610 --> 00:19:47,110
Noé. Ey.

370
00:19:48,170 --> 00:19:49,170
Hola, pandilla.

371
00:19:49,870 --> 00:19:50,729
¿Qué está sucediendo?

372
00:19:50,730 --> 00:19:53,050
No sé. Esta mujer es tan errática.

373
00:19:53,430 --> 00:19:57,870
Ahora que tenemos alguna información pertinente
sale a la luz que me exculpa, estoy

374
00:19:57,870 --> 00:20:02,510
listo para seguir adelante. Y pensé que podríamos
hacer el antiguo y hermoso judío

375
00:20:02,510 --> 00:20:04,630
tradición de dejarlo en el árbol.

376
00:20:05,190 --> 00:20:07,330
Entonces, Bina, si quieres...

377
00:20:07,580 --> 00:20:08,920
¿De qué está hablando? José.

378
00:20:09,940 --> 00:20:12,320
No es una cosa judía. Es solo una MT
tradición.

379
00:20:13,360 --> 00:20:14,360
Shaq lo hizo.

380
00:20:15,560 --> 00:20:16,560
Mmm.

381
00:20:18,060 --> 00:20:23,100
Bueno. Bueno, quiero decir, no funciona.
de todos modos, entonces... Sí, lo hace.

382
00:20:23,680 --> 00:20:27,220
¿Lo hace? Sí. Para un chico que lo dejó todo
en el árbol, no estás jugando muy

383
00:20:27,220 --> 00:20:28,220
bueno.

384
00:20:28,640 --> 00:20:30,500
Vale, bueno, ya sabes, el árbol no
perfecto.

385
00:20:30,840 --> 00:20:33,640
A veces todavía tienes cosas en tu
mente. Sí, así que déjalo salir. No.

386
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
No lo necesito.

387
00:20:36,720 --> 00:20:37,720
¿Seguro?

388
00:20:38,180 --> 00:20:40,060
¿Se trata del Gran Noé?

389
00:20:40,260 --> 00:20:42,920
No. No. No. ¿Seguro? Sí.

390
00:20:43,400 --> 00:20:44,580
Está perfectamente bien.

391
00:20:45,600 --> 00:20:46,600
Mmm.

392
00:20:47,840 --> 00:20:51,860
¿No porque lo llamen el Gran Noé?
Porque eso realmente... Está bien, está bien,

393
00:20:51,940 --> 00:20:53,060
bien. Sí.

394
00:20:53,520 --> 00:20:55,720
Sí, odio al Gran Noah, ¿vale?

395
00:20:56,440 --> 00:21:01,580
Odio que lo llamen Grande.
Noé. ¿Qué?

396
00:21:01,960 --> 00:21:03,740
Y realmente odio...

397
00:21:04,060 --> 00:21:09,640
Que su sermón no sólo fue bueno, sino
se quedó conmigo.

398
00:21:11,300 --> 00:21:13,340
Y odio lo celoso que me he vuelto.

399
00:21:13,700 --> 00:21:20,100
Sabes, trabajé toda mi vida para
ese trabajo. Y el hecho de que sea ahora

400
00:21:20,180 --> 00:21:21,460
literalmente me enferma.

401
00:21:24,060 --> 00:21:26,320
Lamento que tuvieras que escuchar eso.

402
00:21:30,140 --> 00:21:32,140
Me alegra mucho que finalmente hayas dicho eso.
fuerte.

403
00:21:32,850 --> 00:21:33,850
¿Sí? Sí.

404
00:21:36,610 --> 00:21:37,610
¿Mi mala persona?

405
00:21:38,970 --> 00:21:39,970
No.

406
00:21:40,470 --> 00:21:41,770
Eres sólo una persona.

407
00:21:43,290 --> 00:21:44,290
Sí.

408
00:21:45,210 --> 00:21:46,290
Está bien, me rindo.

409
00:21:48,050 --> 00:21:49,770
Joanne, ¿por qué no vienes a Shabat?
cena?

410
00:21:50,730 --> 00:21:51,730
¿En realidad?

411
00:21:52,130 --> 00:21:55,110
Sí. Y ahora me voy antes de cambiar
mi mente.

412
00:21:59,330 --> 00:22:00,750
Dios mío, es el árbol.

413
00:22:01,130 --> 00:22:02,130
Oh, no.

414
00:22:02,990 --> 00:22:03,990
Eso fuiste todo tú.

415
00:22:05,410 --> 00:22:06,410
Dios.

416
00:22:06,550 --> 00:22:08,830
Se sintió muy bien sacar todo eso.
¿No fue así?

417
00:22:09,130 --> 00:22:10,130
Sí. Sí.

418
00:22:10,510 --> 00:22:11,510
¿Crees que alguien me escuchó?

419
00:22:14,350 --> 00:22:17,370
De hecho... Oh, sí. Ir. Ve a buscarlo.

420
00:22:18,890 --> 00:22:24,810
Odio cuando estás enojado conmigo. no lo soy
Incluso enojado contigo. Yo... en todo caso,

421
00:22:24,970 --> 00:22:28,950
Estoy molesto, ya sabes, por la distancia.
entre nosotros. Morgan era sólo un amigo.

422
00:22:29,210 --> 00:22:30,470
Sólo éramos amigos.

423
00:22:31,890 --> 00:22:33,190
Y luego ya no lo fuimos.

424
00:22:35,810 --> 00:22:36,810
¿Sabes?

425
00:22:39,970 --> 00:22:42,210
Seguimos siendo las mismas personas que cayeron
amor en esta mesa.

426
00:22:45,530 --> 00:22:46,530
Sí.

427
00:22:47,510 --> 00:22:48,510
Ey.

428
00:22:49,170 --> 00:22:50,170
Podemos hacer esto.

429
00:22:50,990 --> 00:22:51,990
Sé que podemos.

430
00:22:53,110 --> 00:22:54,110
Probémoslo.

431
00:22:55,810 --> 00:22:58,710
Dios, es mucho más fácil tener esperanza.
cuando esa empresa está a punto de entrar en acción.

432
00:23:00,750 --> 00:23:01,750
Especialmente cuando has tenido dos.

433
00:23:02,030 --> 00:23:03,030
Bueno.

434
00:23:03,910 --> 00:23:07,570
Gracias por acompañarme hasta mi auto.
Benny.

435
00:23:07,970 --> 00:23:08,970
En cualquier momento.

436
00:23:09,130 --> 00:23:10,130
¿Estás bien?

437
00:23:10,550 --> 00:23:11,509
Estoy bien.

438
00:23:11,510 --> 00:23:12,510
Oye,

439
00:23:13,590 --> 00:23:14,590
mira eso.

440
00:23:15,570 --> 00:23:17,170
Esos dos están realmente unidos, ¿eh?

441
00:23:18,890 --> 00:23:20,030
Y tengo tijeras.

442
00:23:20,410 --> 00:23:21,730
¿Estás listo para ello?

443
00:23:35,459 --> 00:23:41,320
Veo como esto me va a tocar y
nunca estarás solo